"A-bd-A online services" és una agència de traducció que té la seva seu central a Barcelona, que és dirigida per un equip franco belga, i que treballa per a empreses i particulars pel món sencer. El nostre punt fort és la traducció cap al castellà i el català, sempre per traductors professionals natius d'aquests dos idiomes; però el nostre equip ha incorporat, des de la seva creació, més traductors natius d'altres idiomes, com el francès, anglès i neerlandès.
"A-bd-A online services" va néixer com a complement a l'activitat diària de desenvolupament de negocis de l'empresa A-bd-A ("Associats per al Business Development - Business Development Associates"): pel fet de treballar per a clients estrangers de l'empresa, per a les seves inversions i negocis a Espanya, aquesta empresa necessitava regularment traduccions des de i cap al castellà, català, francès, anglès o neerlandès.
Per aquesta raó es va crear, dins d'A-bd-A, un departament de traduccions, en primer lloc pels clients d'A-bd-A.
En 2009, A-bd-A va decidir organitzar aquest departament com a una activitat i empresa separada, sota el nom d' "A-bd-A online service", per a les traduccions d'altres empreses i particulars que no eren clients d'A-bd-A. A més a més, es va decidir organitzar els serveis d'aquesta nova empresa com un servei "en línia" ("online"): així, el nostre client pot arreglar tot en línia, des del principi (el pressupost) fins al final (el pagament), tot amb total garantia, i a preus molt competitius.
"A-bd-A online service" disposa d'un important equip de traductors "freelance" a Espanya, França, Bèlgica i Holanda, sota la direcció de lectors i correctors francobelgues i espanyols/catalans: allò ens permet posar a la disposició dels nostres clients l'estructura ideal per traduir els seus documents dins d'uns terminis els més curts possibles, i de la manera més satisfactòria. I si veiéssim al principi que no seríem capaços fer les traduccions de manera satisfactòria, se l'hi comuniquem immediatament, després del seu primer contacte amb nosaltres.
